タグ : よくある間違い
気を付けよう、和製英語！～仕事編～
2018年5月3日 イングリッシュブログ
日本には、英語の単語を組み合わせた和製英語が溢れています。中には、英語らしく聞こえる語もあって、どの言葉が和製英語なのか迷うくらいです！しかし、たいていはネイティブスピーカーにとって謎な英語。ここでは「仕事」に関する和 …
簡単に訳せない日本語：恥ずかしい/着る/やさしい
2018年4月13日 イングリッシュブログ
海外に行って、学校で習ったはずの英語の単語や表現を使ったにもかかわらず、ネイティブスピーカーにうまく伝わらなかったり、誤解が生じたりすることってありませんか？ その原因の一つは、日本語では一言で言えても、英語ではいろ …
この違いは何ですか？ See（見る）/Look（見る）/Watch（見る）
2017年10月17日 イングリッシュブログ
一つの日本語の単語に対して、いくつかの英単語の候補が存在するものもあります。例えば、日本語の「見る」に対して英語では「see」「look」「watch」がよく使われています。それぞれ「見る」という意味は間違いではありませ …
よく間違われる英単語： Borrow/Lend/Rent/Lease
2017年10月5日 イングリッシュブログ
英語にするとよく間違える単語に「借りる」や「貸す」があります。「borrow」や「rent」は英語でそれぞれ違う意味があるのに、日本語にするとなぜか全部「借りる」になる。今日はよく間違えられる単語4つ「borrow」「l …
